The first thing you need to do before using the Nav Menu element in Elementor is, set the Elementor Page layout to either Elementor Canvas or Elementor Full-Width.