From confusing call to action buttons, inconsistent color palette and mobile responsiveness issues, find out the signs of a boring website and how to fix them.